If I can stop one Heart from breaking

If I can stop one Heart from breaking

I shall not live in vain

If I can ease one Life the Aching

Or cool one Pain

Or help one fainting Robin

Unto his Nest again

I shall not live in vain.

Se eu impedir que se parta um Coração
Não terei vivido em vão
Se eu amainar de uma Vida o Sofrimento
Ou abrandar uma Dor, um momento

Ou ajudar um exausto Passarinho
A voltar de novo ao Ninho
Não terei vivido em vão.

***

FONTE: Blog Tecla Sap http://www.teclasap.com.br/blog/2011/01/08/if-i-can-stop-one-heart-from-breaking/ - Recomendo a quem está aprendendo ou se interessa pelo Inglês, acompanhar esse Blog. Está sempre atualizado com dicas especialíssimas da Língua Inglesa. O Autor do blog é tradutor juramentado e experiente de conferências e sempre divulga as novidades do Blog também no Twitter @teclasap.

Vale a pena! #ficadica ;D

Bella.